DR. INŻ. JERZY BAR
Konsul Honorowy Kazachstanu na obszar województwa dolnośląskiego, opolskiego i lubuskiego

Drodzy Czytelnicy!

Dwa lata temu ukazał się drukiem pierwszy polskojęzyczny przewodnik po inwestycjach w Kazachstanie mojego autorstwa. Książka spotkała się z bardzo pozytywnym odzewem i od tego czasu stała się niezmiennym atrybutem wszystkich ważniejszych polsko-kazachstańskich forów gospodarczych i spotkań biznesowych. Sukces tej publikacji zachęcił mnie do podjęcia kolejnego kroku – tym razem stworzenia przewodnika turystycznego po Kazachstanie.

Do realizacji tego ambitnego projektu skłoniły mnie dwie okoliczności.

Pierwsza ma dla mnie znaczenie symboliczne, gdyż autorem pierwszego pisemnego opisu Kazachstanu był nasz rodak – franciszkanin Benedykt Polak, pierwszy polski podróżnik, który w połowie XIII wieku uczestniczył w Papieskiej Misji dyplomatycznej do Azji Centralnej. Jednym z punktów startowych tej wyprawy był znajdujący się nieopodal obecnej siedziby naszego konsulatu wrocławski kościół św. Wincentego, o czym przypomina dziś umieszczona na jego ścianie tablica pamiątkowa.

Druga okoliczność ma wymiar stricte praktyczny: o ile pierwsza polska podróż do Kazachstanu miała miejsce jeszcze w średniowieczu, o tyle współcześnie na naszym rynku paradoksalnie brak polskojęzycznego przewodnika systematyzującego turystyczne walory tego niezwykłego kraju. Zdaję sobie sprawę, że Kazachstan wciąż jest mało odkryty przez polskich turystów, a zasługuje na naszą uwagę.

W niniejszej publikacji postawiłem sobie za cel przedstawienie Kazachstanu jako miejsca wartego odwiedzenia z wielu względów. Z jednej strony – są tam wspaniałe góry, jeziora, kaniony, lokalna kuchnia i tradycje. Z drugiej – miejsca pamięci o prowadzonych w XX wieku przez totalitarne imperium fatalnych w skutkach eksperymentach społecznych i ekologicznych, które uświadamiają, jaką krzywdę człowiek potrafi wyrządzić naturze i swoim bliźnim. Warto zobaczyć te miejsca na własne oczy. Kazachstan oferuje coś dla każdego: od spokojnego wypoczynku po ekstremalne wyprawy, od historii po nowoczesność.

Jestem wdzięczny Robertowi Makłowiczowi i Annie Wendzikowskiej za podzielenie się na stronach książki swoją pasją do Kazachstanu, a także przewodniczącej polskiego fanklubu Dimasza Kudajbiergena Teresie Kąkol, prezesowi Agencji Narodowej „Kazakh Tourism” Kajratowi Sadwakasowowi oraz Ambasadorowi Kazachstanu w Polsce Nurłanowi Żałgasbajewowi – za wsparcie merytoryczne w przygotowaniu tej publikacji.